Volume 13

Act 37: Jupiter Dream-Chibiusa is looking into the hand mirror Michiru left her and is thinking about Elios. Usagi interrupts her and ask if she wants to come see Mamoru with her. Chibiusa declines and wonders who she can talk to about Elios. She decides on Makoto. The four Inners are leaving the senshi and talking about how dirty the city has gotten. The Amazoness Quartet are watching them and recongize them as the guardians of the Silver Millennium. Chibiusa goes to Makoto and asks to talk to her. Makoto realizes it's about a guy and tells Chibiusa they'll talk about it over dinner. They go to the supermarket where they run into Hawk's Eye. He tells them he's a member of the circus and takes them to his herb store across the street. He gives both of them rings with an Amazon Stone inside. Makoto starts thinking about her dreams. She goes back to the herb shop and talks to Hawk's Eye. He asks her will she quit being a sailor soldier to pursue her dream. Lemures come out of the ring and tie around her. VesVes and PallaPalla confront her and Makoto falls to the floor. Her Jupiter guardian spirit awakens her and presents her with her Jupiter crystal. Makoto transforms into SuperSailorjupiter and uses her "Jupiter Oak Evolution". Usagi and Chibiusa come to the shop and then they hear a bell ring. They run to Mamoru's apartment where lemures and a Pegasus are standing over him. They destroy the lemures. The Pegasus collapses and Mamoru begins to cough up black blood.

Act 38: Venus Dream-Mamoru is coughing up black blood and Chibiusa wants to know if this is the enemies doing. Elios appears to them in their human form and explains about the Dead Moon Circus and the curse on Mamoru's body, the Earth, Elysion, and himself. He asks Usagi to use her crystal to defeat the enemy but says only the Golden Crystal can lift the curse Mamoru and himself have. The Inners are thinking about the enemy and wishing that the Outers were here to help them. The other girls are thinking about when they got their power-up but Minako is thinking about how she is the only one who can't transform. The Amazoness Quartet are looking at Minako in their mirror and realize she can't transform. They send two workers from the circus to fill her with nightmares. The Inners are together again and Minako gets mad when they bring up the Outers again. She runs off and bumps into a man who asks her to come to an idol audition. The audition is for Dead Moon Entertainment and Artemis tries to warn her but Minako says she will defeat the enemy herself. The audition takes place on a jungle set. The other girls are knocked out and only Minako is left. The lemures tie her up and enter her head. She's in a trance until Artemis awakens her. PallaPalla uses her "Hailstone Ball" and a huge boulder heads for Artemis.

Back to Act Summaries