Differences Between Dub and Anime

Attacks and Henshin:

Dic Dubb: Moon Tiara Magic
Japanese: Moon Tiara Action

Dic Dubb: Moon Healing Activation
Japanese: Moon Healing Escalation

Dic Dubb: Moon Scepter Elimination
Japanese: Moon Princess Halation

Dic Dubb: Moon Prism Power
Japanese: Moon Prism Power Make-Up!

Dic Dubb: Moon Crystal Power
Japanese: Moon Crystal Power Make-Up!

Dic Dubb: Mercury Bubbles Blast
Japanese: Shabon Spray

Dic Dubb: Mercury Ice Storm Blast, Shine Aqua Illusion
Japanese: Shine Aqua Illusion

Dic Dubb: Mercury Power
Japanese: Mercury Power Make-Up!

Dic Dubb: Mars Fire Ignite
Japanese: Fire Soul

Dic Dubb: Mars Fireball Charge
Japanese: Evil Spirits Begone!

Dic Dubb: Mars Power
Japanese: Mars Power Make-Up!

Dic Dubb: Jupiter Thunder Crash
Japanese: Supreme Thunder

Dic Dubb: Jupiter Thundercrash Zap
Japanese: Sparkling Wide Pressure

Dic Dubb: Venus Cresent Beam Smash
Japanese: Cresent Beam

Dic Dubb: Venus Love Chain Encircle
Japanese: Venus Love-Me Chain

Cloverway Dub: Moon Cosmic Power
Japanese: Moon Cosmic Power Make-Up!

Cloverway Dub: World Shaking/Uranus World Shaking
Japanese: World Shaking

Cloverway Dub: Deep Submerge/Neptune Deep Submerge
Japanese: Deep Submerge

Cloverway Dub: Pluto Deadly Scream
Japanese: Dead Scream

Names

Serena=Tsukino Usagi

Amy Anderson=Mizuno Ami

Raye Hino=Hino Rei

Lita=Kino Makoto

Mina=Aino Minako

Amara Tenou=Tenou Haruka

Michelle Kaiou=Kaiou Michiru

Trista Meiou=Meiou Setsuna

Hotaru Tomoe=Tomoe Hotaru

Darien=Chiba Mamoru

Princess Serena=Princess Serenity

Prince Darien=Prince Endymion

Rini=Chibi-Usa

Tuxedo Mask=Tuxedo Kamen

Molly Baker=Osaka Naru

Andrew= Fuhurata Motoki

Greg=Urawa Ryo

Villian Names

Jadeite=Jadite

Kunzite=Malachite

Dark Kingdom=Negaverse

Cooan=Catzy

Beruche=Birdie

Calaveras=Avery

Petz=Prisma

Esmeraude=Emerald

Back to Dub Info